El músico y compositor salmantino Tomás Bretón, conocido por zarzuelas como 'La verbena de la Paloma', apostó por la ópera en español con 'La Dolores' que, en el centenario de su fallecimiento, se repone en el lugar que se estrenó en 1895, el Teatro de la Zarzuela.

A partir del 27 de enero y hasta el 12 de febrero, 'La Dolores' dirigida por Guillermo García Calvo, director musical de la Zarzuela, regresará al lugar donde hace más de 85 años que la pieza no se representa.

"Bretón tenía una obsesión en su vida: crear una ópera nacional", ha explicado este viernes durante la presentación el director del teatro, Daniel Bianco, quien ha recordado que la última vez que se represento fue en 1937, en plena Guerra Civil.

Bretón (Salamanca, 1850-Madrid, 1923) dio forma a la obra 'La Dolores' de Feliú y Codina para trasladar a España los modelos líricos europeos, a la que incorpora la popular Jota de Bretón.

La directora de escena, Amelia Ochandiano traslada a los años 50 del s. XX, "una época en la que las jotas y las fiestas liberan de las penas, esta historia rural, de una mujer marcada por una copla, "ella y un pueblo entero", una mujer sola, sin familia, que comienza a ser el foco de los comentarios, "una mujer diferente, señalada por ser libre" y por tener cinco pretendientes.

El coreógrafo, Miguel Ángel Berna, apunta que "la jota ha perdido vigencia en la sociedad actual", pero la de Bretón "tiene carácter universal". Aunque ha intentado ser fiel a la tradición, considera que una danza que se debe actualizar.

Ochandiano apunta que el libreto es "puro teatro, con personajes que viven pasiones muy intensas, en un texto en el que hay diversión y sentido del humor", de una composición que considera brillante.

Guillermo García Calvo, el director, señala que se trata de una partitura extensa y difícil, que requiere una gran concentración por parte de todo el elenco.

"Una obra intensa que no se puede hacer sin un equipo tan implicado. Estoy encantado y agradecidísimo al esfuerzo de los intérpretes" y advierte de la gran cantidad de personajes que tiene la ópera que intervienen constantemente.

Bianco ha destacado el doble reparto "extraordinario" con las sopranos Saioa Hernández y Carmen Solís, los tenores Jorge de León y Javier Palacios, José Antonio López, Ángel Ódena, María Luisa Corbacho, Milagros Martín o Rubén Amoretti. A de los se une el coro titular del Teatro de la Zarzuela además de el Coro de Voces Blancas Sinan Kay, así como 17 bailarines y tres acróbatas.

Saioa Hernández es 'La Dolores' reseña la complejidad vocal de la ópera, y subraya que es un "lujo y una responsabilidad cantar ópera en español y participar en rescates de obras que se han representado hace tanto tiempo". Por su parte, el tenor canario Jorge de León afirma que tienen "una obra de arte entre las manos"