El Ayuntamiento de Salamanca y la Junta de Semana Santa organizan un año más el tradicional concierto de 'El Miserere' de Manuel José Doyagüe, una cita imprescindible que tendrá lugar el domingo en la Catedral Nueva, a partir de las 19:00 horas, con entrada libre hasta completar el aforo.

El concierto contará con las interpretaciones de la soprano María del Monte Pindado, la mezzosoprano Ana María Hidalgo Carnicero, el tenor Jesús Calvo Cilla y el barítono Antonio Santos García. A nivel instrumental, participará la Capilla Siglo XXI, con Sergio Fuentes Rafful como concertino, y el Coro Ciudad de Salamanca, dirigido por Antonio Santos García. La batuta del evento estará a cargo de Raúl J. Ortiz Hierro.

La concejala de Festejos y Tradiciones, Carmen Seguín, ha recordado que esta tradición, recuperada en 2013 gracias a la colaboración del Ayuntamiento y la Junta de Semana Santa, se ha convertido en un referente para los amantes de la música sacra.

En esta edición se interpretará el 'Miserere en La menor', una de las obras más representativas del compositor salmantino Manuel José Doyagüe (1755-1842), junto a las 'Lamentaciones de Jeremías', el motete 'Usquequo' y la antífona 'Christus Factus Est', piezas que evocan la música litúrgica del Oficio de Tinieblas del Viernes Santo y que se conservan en el archivo de la SIB Catedral de Salamanca.

Como novedad, por primera vez en tiempos modernos, se interpretarán dos composiciones inéditas: la 'Lamentación Segunda del Viernes Santo' para solista de bajo y la 'Lamentación Tercera' para solista de tenor, ambas de Doyagüe. Estas piezas han sido recuperadas gracias a la labor de investigación y transcripción musicológica realizada por Josefa Montero García, con la colaboración de la Catedral de Salamanca.

Manuel José Doyagüe: un legado musical universal

Nacido en Salamanca en 1755, Manuel José Doyagüe fue maestro de capilla de la Catedral de Salamanca desde 1789 hasta su fallecimiento en 1842. A pesar de no haber salido apenas de su ciudad natal y dedicarse exclusivamente a la música religiosa, sus composiciones alcanzaron gran difusión, siendo interpretadas en importantes templos de España, Hispanoamérica y Filipinas. En Salamanca, su música se convirtió en parte fundamental de las celebraciones religiosas, incluyendo la Semana Santa, para la que compuso obras cargadas de espiritualidad y recogimiento.

'La Crucifixión' de Stainer: un estreno en español para la Semana Santa salmantina

Como parte de la programación musical de Cuaresma, el martes 1 de abril tendrá lugar un segundo concierto en el que se presentará el oratorio 'La Crucifixión' del compositor y organista inglés John Stainer (1840-1901).

Esta obra narra, en clave musical, los momentos de la Pasión de Cristo, desde la agonía en el Huerto de los Olivos hasta su muerte en la cruz. De estilo romántico y concebida para la Iglesia de Inglaterra, la obra incluye un relato desarrollado por un tenor y un barítono, acompañados por personajes secundarios, un coro reducido y un gran coro de fieles, que reflexionan sobre el texto sagrado a través de cinco composiciones corales de tradición anglicana.

En su estreno original, la obra se interpretaba en Viernes Santo, inmediatamente después del sermón, razón por la cual carece de obertura, sumergiendo al público directamente en la narración.

Esta representación será especial, ya que se ofrecerá por primera vez en español, con una traducción de Carolina González-Knowles y una adaptación musical realizada por Rosa García Cachán. Este estreno permitirá que el público pueda seguir más de cerca el relato cantado de la obra.

El concierto estará a cargo de la Escuela Municipal de Música y Danza de Salamanca, con la participación de cerca de un centenar de intérpretes, todos ellos alumnos de la escuela.

Las voces principales serán interpretadas por el tenor Juan Carlos Cánovas Rioja y el barítono Emilio Fernández Sánchez, mientras que los papeles secundarios recaerán en Luis González Sánchez, Antonio Santos Corral y Adrián Hervalejo Sancho.

Participarán también el Coro de Cámara, que se encargará de las partes polifónicas, y el Coro Santa Cecilia, que interpretará los corales de congregación. Al órgano estará Asunción García Benavides, mientras que la dirección musical correrá a cargo de Antonio Santos García.

Con estos dos conciertos, Salamanca reafirma su compromiso con la tradición musical sacra y ofrece a fieles y melómanos una oportunidad única de vivir la Semana Santa a través de la música.