'O Rei' tendrá una despedida multitudinaria en Vila Belmiro, abierta al público, que comenzará el día 2 a las 10.00, siendo de madrugada el traslado de su cuerpo
'Pelé' entra en el diccionario portugués
El diccionario más usado de portugués ya incluye el vocablo 'Pelé'. Es un adjetivo definido como "algo o alguien que es fuera de lo común"
'Pelé' se ha convertido en el vocablo más nuevo de la lengua portuguesa, al ser incluido este miércoles como una nueva voz del diccionario Michaelis, el más usado en el idioma luso, recoge EFE.
A partir de ahora, los 280 millones de hablantes de portugués podrán decir frases como "ella es la pelé del tenis" o "él es el pelé de la física cuántica", con todo el respaldo del diccionario.
La nueva palabra, considerada gramaticalmente un adjetivo, fue definida así: "Algo o alguien que es fuera de lo común, algo o alguien que en virtud de su calidad, valor o superioridad no puede ser igualado a nada o a nadie, así como Pelé, mote de Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), considerado el mayor deportista de todos los tiempos; excepcional, incomparable, único".
El diccionario, eso sí, indica con una R que el nuevo vocablo se trata de una marca registrada.
La inclusión de 'Pelé' en el diccionario ha sido el resultado de una campaña impulsada por la Fundación Pelé, que recogió 125.000 firmas en internet en un par de meses. La campaña contó con el apoyo del Santos, club en el que 'O Rei' jugó la mayor parte de su carrera deportiva, y del grupo de comunicación Globo.
A diferencia del español, en portugués no existe un diccionario considerado como normativo y que cuente con el respaldo de las academias nacionales de los nueve países donde es oficial el idioma, uno de los más hablados del mundo.
La Academia Brasileña de Letras (ABL), organismo que rige el idioma en el país donde viven dos tercios de los lusófonos, lanzó en 2021 su diccionario propio, pero todavía no recoge la palabra 'Pelé'.
Pelé, considerado por muchos el mejor futbolista de todos los tiempos, murió el pasado 29 de diciembre a los 82 años, como consecuencia de un fallo multiorgánico derivado del cáncer de colon que sufría desde el año anterior. Hasta el momento, es el único jugador que conquistó tres mundiales con su selección: Suecia 1958, Chile 1962 y México 1970.
El martes, un cortejo fúnebre llevará el cuerpo por el barrio donde aún vive la centenaria madre de Pelé hasta la torre del cementerio
El cuerpo será enterrado en el bloque de pisos del cementerio Memorial Necrópole Ecumênica, donde la familia posee un panteón, junto a otros 16.000 ataúdes
Ha publicado una carta en las redes sociales del futbolista para agradecer el cariño de los aficionados
La institución cervantina recibirá un legado 'in memoriam' de la autora salmantina y organizará un coloquio sobre su vida y obras
Una exposición en la madrileña Casa del Lector conmemora el centenario de la escritora salmantina y su fructífera estancia en Nueva York
'La noche de las Flores', forma parte de la serie 'Los Crímenes de Müller', una trama oculta que engancha y sorprende a los lectores
También se estrena 'Todos lo sabían', el documental sobre los abusos sexuales a menores cometidos en la Iglesia católica española