La palentina Elena Anaya pone voz a '1984', adaptación de la novela homónima de George Orwell

'1984', una adaptación original de Audible basada en la novela homónima de George Orwell ya está en España tras el reconocido éxito de la versión en inglés, que contaba con la presencia de actores de renombre como Andrew Garfield (Winston), Cynthia Erivo (Julia), Andrew Scott (O’Brien) y Tom Hardy (Big Brother).

Ahora  la adaptación original española cuenta con las voces de Elena Anaya (Julia), Eric Masip (Winston) y Gonzalo de Castro (O’Brien) como narradores principales, y Victor Clavijo dando voz al Gran Hermano.

Elena Anaya, que da voz a Julia, ha mostrado su ilusión por un proyecto cuyo contenido está más de actualidad que nunca: "Orwell dijo hace 70 años que si no se lucha contra el totalitarismo, este podría triunfar en cualquier parte. Yo creo que nuestra sociedad se parece y mucho a la que él inventó en su novela ‘1984’, así que no se me ocurre momento más apropiado para que llegue esta ficción sonora".

Por su parte, Eric Masip ha explicado su punto de vista por el formato en el que llega ‘1984’: "Si la ficción sonora está hecha con tanto cariño como es este caso, la puedes escuchar hagas lo que hagas. Creo que este es el momento para escuchar ‘1984’ porque esta sociedad necesita parar y plantearse cosas".

Otra de las voces conocidas del título es la de Gonzalo de Castro,  que ha compartido sus sensaciones después de interpretar a O’Brien: "Es el personaje antagonista de 1984. Miembro del Partido Interior, mantiene un vínculo extraño con Winston. Es un hombre extremadamente inteligente que logra engañar a Winston. O'Brien está lleno de contradicciones que conviven y nos muestra que puede ser un hombre dulce y paternal, pero también un torturador".

Finalmente, Víctor Clavijo  interpreta con maestría la figura de Gran Hermano, clave en el desarrollo de la historia: "1984 es una de las novelas más importantes del siglo XX. Participar en esta producción, poniendo voz al Gran Hermano es un lujo para mí y una responsabilidad. Ojalá el destinatario final la disfrute tanto como lo he hecho yo grabando mi personaje".

SINOPSIS

En 1984, la sociedad ha cambiado tanto que resulta irreconocible. La Franja Aérea 1, la antigua Gran Bretaña, está sometida a la implacable vigilancia del Gran Hermano. Nadie puede escapar de ella, salvo, tal vez, Winston Smith. En su puesto del Ministerio de la Verdad, donde trabaja reescribiendo la historia, sueña en secreto con ser libre. En un mundo donde el amor y el sexo están prohibidos, donde no es fácil diferenciar amigos de enemigos, conocerá a Julia y a O'Brien, y jurará rebelarse.

Audible presenta a Eric Masip en el papel de Winston, Elena Anaya en el de Julia, y Gonzalo Castro en el del misterioso y magnético O'Brien, con la participación de Victor Clavijo en el papel del Gran Hermano, en una nueva adaptación original en formato de ficción sonora del clásico de George Orwell.

Esta producción está ambientada con una inquietante banda sonora original obra de Matthew Bellamy, cantante y compositor de Muse, e Ilan Eshkeri, que se ha grabado con la London Metropolitan Orchestra en Abbey Road Studios. Además, la versión inglés, ha contado con la dirección de Destiny Ekaragha, ganadora de un BAFTA, la producción en Dolby Atmos de Granny Eats Wolf, y la dramatización del guionista Joe White, ganador de un premio Olivier.  Esta ficción sonora, se podrá disfrutar en audio inmersivo Dolby Atmos, una innovación tecnológica de sonido que ha revolucionado la manera de crear y disfrutar de contenido de entretenimiento.